English Translation

Dark Side Stories - Duet With Yoko Kurama

Freezing the darkness inside,

running through that thing before me

I won't even hesitate to betray it

The silver god wins

Using his blazing ambition

His icy heart melts...

My Dark Side

Alone, he lies down in the grass

to sleep at night

Revenge is in his dreams,

sharp as the tip of a knife

I wish to be reborn

And see the difference between

birth and death

My Dark Side

The flames of rage in my

heart subside

My Dark Side

The hungry wind blows away

everything but Hell

The tears don't even command

strength, only dependance

The unending memories are destroyed

Battle is the cause of death

To wander through a bleeding heart

My Dark Side

To wander through a bleeding heart

My Dark Side

 

 

Dark Side Stories - Duet With Yoko Kurama

Itetsuku yami no naka kakenuketa ano koro
Uragiru koto sae mo tamerawazu eranda

Gin-iro no kami nabikase Yabou ni moeta
Koori no kokoro tokenai
My Dark Side

Kare kusa ni nekorobi Hitori nemuru yoru wa
Fukushuu no yume dake jagan no saki ni mita

Nozomarete umarete kita
Waka ja nai no sa

Honoo no kokoro kesenai
My Dark Side

Kawaita kaze ga fuku makai de ikite kita
Namida sae shirazu ni chikara dake tayori ni

Hateshinai kioku wa sou
Tatakai no shiin

Samayou kokoro kizanda
My Dark Side

Samayou kokoro kizanda
My Dark Side

Ano hi no sora no iro wo wasureya shinai ze
Tagai ni chikara tsukite taoreta mama miteta

Tekagen nashi de naguri atte
Hajimete wakaru no sa
Chachi na yuujou nanka yori mo
Shinjirareru mono

Make your own free website on Tripod.com