English:

Kindness Shall Not Sleep

[Yusuke] The seasons that embraced the hot wind And went past by Paint the sky And moves towards the blue night

[Kurama] Adorned by stardust we embraced The kindness of that heart shall not sleep

all] Everything shines Our morning begins Hope and kindness We shall hold in our hands

[Kuwabara] Suddenly advancing the skies Heroes' voices Dreams full of life Now everything comes together

[Kurama] Till someday when we meet in this place once again The kindness of that heart shall not sleep

[all] Once more we can go on believe Only those who are certain Loving tomorrow Embracing these thoughts

[Hiei] I won't say farewell Memories shall anyday be in my heart

[Kurama] Adorned by stardust we embraced The kindness of that heart shall not sleep

[all] Everything shines Our morning begins Hope and kindness We shall
[all] Once more we can go on believe Only those who are certain Loving tomorrow Let's go on a journey going beyond time
hold in our hands

Yasashisa wa Nemuranai

[Yusuke] Atsui kaze wo daite 
                                     Toorisugita kisetsu wa 
                                     Tooku sora wo somete 
                                     Aoi yoru no kanata e

[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu
                                    ni kazarareta 
                                     Sono mune no yasashisa wa nemuranai

[all] Subete
                                    ga kagayaite 
                                     Boku-tachi no asa wa hajimaru 
                                     Kibou to itoshisa wo 
                                     Kono te ni nigiri shimete

Kuwabara] Fui ni sora
                                    wo kakeru 
                                     Yuusha-tachi no utagoe 
                                     Inochi Afureru yume 
                                     Ima Subete ga tokeau

[Kurama] Itsu ka mata kono
                                    basho de deau made 
                                     Sono mune no yasashisa wa nemuranai

[all] Tashika
                                    na mono dake wo 
                                     Shinjite yukeru sa Mou ichido 
                                     Ashita wo ai shite 'ru 
                                     Kono omoi dakishimete

[Hiei] Sayonara wa iwanai
                                    yo 
                                     Omoide wa itsu no hi mo mune ni

[Kurama] Dakishimeta
                                    hoshikuzu ni kazarareta 
                                     Sono mune no yasashisa wa nemuranai

 [all] Subete ga kagayaite 
                                     Boku-tachi no asa wa hajimaru 
                                     Kibou to itoshisa wo 
                                     Kono te ni nigiri shimete
 
[all] Tashika na mono dake wo 
                                     Shinjite yukeru sa Mou ichido 
                                     Ashita wo ai shite 'ru 
                                     Tabidatou Toki wo koete